Non c'e' tempo per i dubbi, non c'e' tempo per esitare, non c'e' tempo per i sentimenti, non c'e' tempo per gli amici, non c'e' tempo per la famiglia.
No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family.
Qualsiasi domanda sul pagamento deve essere rivolta al tuo PSP, mentre per i dubbi relativi all'ordine di acquisto é necessario contattare l’esercente.
Any questions you have regarding the payment should be addressed to your PSP, whilst questions regarding your purchase order should be addressed to the merchant.
Per i giovani non sono più sufficienti le “imposizioni” dall’alto, a noi servono delle prove e una testimonianza sincera di Chiesa che ci accompagni e ci ascolti per i dubbi che la nostra generazione quotidianamente si pone.
For young people the “impositions” from above are no longer sufficient, we need proof and a sincere witness of the Church that accompanies us and listens to us for the doubts that our generation poses every day.
Non c'è spazio per i dubbi.
This is no time for doubt.
Il tempo per i dubbi e le incertezze è finito.
The time of doubting and uncertainties is now over.
Oggi mi appoggio ad altri quando cammino, a causa dell’età e di una poliomielite infantile, ma non per i dubbi riguardo a questioni spirituali.
Today I lean on others when I walk due to age and childhood polio but not from doubts regarding spiritual matters.
E anche se ce l'avessimo, non abbiamo tempo per i dubbi.
And even if we did, we don't have time for a maybe.
La mancanza di ricerca a breve termine ed a lungo termine è la ragione per i dubbi circa gli effetti fisiologici reali della sostanza sul corpo e tutti gli effetti collaterali che possono essere associati con l'androstenedione.
The lack of short-term and long-term research is the reason for doubts about the actual physiological effects of the substance on the body, and any side effects that may be associated with androstenedione.
Non c’è più tempo per i dubbi e l’incertezza.
There is no more time for doubts and uncertainty.
Cari figli, questo è il mio messaggio per oggi: il tempo per i dubbi e le incertezze è passato.
Dear children, This is my message for today; the time for doubts and uncertainties is past.
Lì troverà anche il nostro team professionista per i dubbi più tecnici.
You will also find our professional team there for the more technical questions.
Non ho ancora nessuna prova certa, ma non c'e' molto spazio per i dubbi.
I don't have any concrete proof yet but the evidence doesn't leave much room for doubt.
Non c'e' piu' tempo per i dubbi, Signora Presidente.
The time has passed for hand wringing, Madam President.
Quello che intendo... e' che se prendiamo in considerazione la preponderanza, c'e' sempre spazio per i dubbi.
What I meant to say is that when dealing with a preponderance, there's always room for doubt.
Digli che non c'e' tempo per i dubbi!
Tell him there's no time for doubts.
Se c’è spazio, spazio per i dubbi
If there’s room, room for doubt
La vita è troppo breve per i dubbi.
Life’s too short for ‘what ifs’.
Mi sveglierò la notte per i dubbi fino al giorno dell’imbarco.
I will wake up at night for doubts until the day of boarding.
Per i giovani non sono più sufficienti le imposizioni dall’alto: “A noi servono delle prove e una testimonianza sincera che ci accompagni e ci ascolti per i dubbi che la nostra generazione quotidianamente si pone”.
For young people, ‘orders’ from above are no longer enough: “We need some proof and sincere witness to accompany us and listen to us regarding the doubts that our generation expresses daily”.
Poi non c’era spazio per i dubbi: l’anno seguente sarebbe stato quello che avrei preso parte al campionato francese.
Then there was no space for doubts: the following year would be the one for me to take part into the French Championship.
Quando un tavolino di design in marmo prende forma sotto le mani sapienti dell’artigiano non c’è spazio per i dubbi.
When a marble coffee table is handcrafted by our skilled artisans, there’s no space for doubt.
FAQ Qui è la risposta per i dubbi dei clienti
FAQ Here is the answer for clients' doubts
La determinazione nei suoi occhi non lascia spazio per i dubbi, stava sicuramente già pianificando qualcosa.
The resolute look in her eyes leaves no room for doubt: she is clearly forging some plan or other, already there and then.
Ci si rapporta con realtà differenti, c’è spazio per i dubbi e le domande, si osserva il tavolo di lavoro degli altri e si attinge a piene mani al loro sapere.
It’s related to different realities, you can expose your doubts and make your questions, you can look the works of the other participants and you can draw from their knowledge.
L'opposizione ma anche qualche esponente della maggioranza chiedono da giorni un rinvio delle elezioni anche per i dubbi che suscita l'indipendenza della commissione elettorale.
The opposition but also some members of the majority are calling for a postponement of the election day and also for doubts about the independence of the Electoral Commission.
Ricevi supporto 24/7 nell’app per le tue domande e per i dubbi relativi alla sicurezza.
Get 24/7 support in the app for any questions or safety concerns you might have.
Quindi sì, c’è stato un po’ di spazio per i dubbi, ed è il motivo per cui non ho detto a nessuno quando avremmo registrato nel mese che non siamo stati in tour!
So yes, I mean, there’s definitely room for doubt and that’s why I didn’t tell anybody when we were recording on the one month we were off of tours!
Qui è la risposta per i dubbi dei clienti
Here is the answer for clients' doubts
Suor Lindalva seppe condividere la sua fede con altri giovani ed appoggiare le sue compagne quando erano abbattute dalle difficoltà: “Quando i nostri cuori hanno problemi per i dubbi sulla nostra vocazione, dobbiamo abbandonarci totalmente a Dio“.
She knew how to share her faith with other young people and to support her companions when difficulties overwhelmed them: “When our hearts are troubled by doubts about our vocation, we should give ourselves entirely to God.”
No, non c'è tempo per i dubbi.
No, it's not time to doubt.
2.0957989692688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family. 